An upload Custom Field can now hold images, documents, and videos. When you set one up in the Payaca web app, you choose which of the three it accepts (as well as how many).
Your field team can add these files to a Custom Field on a scheduled Event straight from the Field Service app.