Set upload limits on custom upload fields

Custom upload fields now support a configurable file limit, allowing field users to upload multiple images per field in response tasks on the field service app.